We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Terre Damn​é​e

from De L'Autre C​ô​té by LA FRACTION

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Un soleil de plomb
Assèche la terre déjà dure
Floute l'horizon
Le mirage d'un futur

Une lumière blanche
Infernale, aveuglante
Jamais ne flanche
Éclaire des visages pâles

Un vent tourbillon
Secoue la nature
Efface les sillons
Les traces d'anciennes cultures

Une déferlante
Redoutable, puissante
Se dresse, menaçante
Avale des villages morts

Au panthéon
Des meilleurs augures
Nous étions des millions
Prêts pour la belle aventure

Dans la tourmente
Surgissant du passé
Une rengaine obsédante
Des mots oubliés
Reviennent et me hantent
Les âmes errantes
Sonnent la revanche
Des damnés de la terre
Et de la terre damnée.

*****
A blazing sun
Dries up the hardened ground
Blurs the horizon
Mirage of a future

A white light
Fiendishly blinding
Never gives up
Illuminating pale faces

A gust of wind
Overturns nature
Erases the furrows
Vestiges of ancient cultures

A breaking wave
Impressive and powerful
Arises, threatening
Swallow dead villages

In the pantheon
Of good omens
We were millions
Ready for the promising adventure

In the turmoil
Looming from the past
An obsessive anthem
Some forgotten words
Come back and haunt
Wandering souls
Announcing revenge
From the wretched of the earth
And for the wretched earth.

credits

from De L'Autre C​ô​té, released April 19, 2022

license

tags

about

stonehengerecords image

stonehengerecords Toulouse, France

DIY Non-Profit Record Label and Mailorder Since 1991.

stonehengerecords.com

stonehengerecords.com/mailorder/

contact / help

Contact stonehengerecords

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like stonehengerecords, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now