We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Nightwatchers - 4000 Morts

from Split by ACCIDENTE / NIGHTWATCHERS

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

La victoire impose ses bavures
Spectacle épouvantable
Les sous off tournent dans leurs voitures
Cherchant qui mettre à table
La victoire impose ses coups durs
Il faut se mettre à table...

Camions bâchés
Si ton cœur n’a pas flanché, direction villa El Biar
Cadavres et demi-morts, vous c’est direction la fosse
Circulez, y’a rien à voir

Charniers à ciel ouvert
30 kilomètres d’Alger
A mi-distance Koléa-Zéralda
Finition revolver
Ou autres pistolets
A défaut quelques coups de poignard
Et les cris dans le noir...

Ossements sous les chapes de béton
On y construit des maisons
Corps 20 000 lieues sous les mers
Largués des hélicoptères
Les méthodes dépassent la raison
Terreur de la répression
4000 morts manquent au cimetière

Charniers à ciel ouvert
30 kilomètres d’Alger
A mi-distance Koléa-Zéralda
Finition revolver
Ou autres pistolets
A défaut quelques coups de poignard

Et les cris dans le noir...
Personne pour le voir.

*****
4,000 Deads.

Victory imposes its own blunders
What a terrible sight
Noncoms are driving around
Looking for who will be the next one they will force to confess
Victory imposes its own hard hits
People have to be forced to confess...

Covered trucks
If your heart hasn't given out, heading out to Villa El Biar
Corpses and half-deads heading out to the pit
Move along, nothing to see here

Open-air mass graves
30 kilometers from Algiers
Halfway between Koléa and Zéralda
Finishing touch delivered by guns
Or any other kind of small arms
A few knife stabs if necessary
And the screams in the dark...

Human remains under concrete topping
Houses are being built here
Human bodies 20,000 leagues under the seas
Dropped from helicopters
Methods that go beyond the reason
4,000 dead are missing from the cemetery

Open-air mass graves
30 kilometers from Algiers
Halfway between Koléa and Zéralda
Finishing touch delivered by guns
Or any other kind of small arms
A few knife stabs if necessary

The screams in the dark...
And no witnesses.

credits

from Split, released December 19, 2023

license

tags

about

stonehengerecords image

stonehengerecords Toulouse, France

DIY Non-Profit Record Label and Mailorder Since 1991.

stonehengerecords.com

stonehengerecords.com/mailorder/

contact / help

Contact stonehengerecords

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like stonehengerecords, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now