We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Donde antes crecían árboles ahora crece el cemento, ahora crecen lxs niñxs rodeadxs de muros, encerradxs en los patios de los colegios que les enseñan a curarse a base de pastillas, a pasar por encima del resto para sentirse superiores a sus semejantes. Hasta el día que traguen el espectáculo o que se unan a nosotrxs en la caza por la libertad y lo salvaje, en la búsqueda de nosotrxs y del tiempo que nos han quitado. En el abismo de lxs bárbarxs las hogueras arden cada vez con más fuerza.

*****
While We Sleep.
Where once grew trees, now grows concrete. Now, children grow up surrounded by walls, trapped inside the yards of the schools that teach them how to cure themselves with pills, how to step all over others and feel superior. Until the day they swallow the spectacle or they join us in the hunt for freedom and wildness, in the search for ourselves and for the time that was stolen from us. In the abyss of the barbarians, the bonfires are burning stronger.

credits

from Las Hogueras Arden Cada Vez Con M​á​s Fuerza, released April 1, 2022

license

tags

about

stonehengerecords image

stonehengerecords Toulouse, France

DIY Non-Profit Record Label and Mailorder Since 1991.

stonehengerecords.com

stonehengerecords.com/mailorder/

contact / help

Contact stonehengerecords

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like stonehengerecords, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now