We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

La Crois​é​e Des Chemins

from De L'Autre C​ô​té by LA FRACTION

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Enfin la croisée des chemins
Soit on casse tout, soit on fait rien
Certains ont déjà commencé
Dans le ciel volent les pavés
C'est la farandole des vauriens

Tout au fond de nos cœurs
Ce fond extrême qu'on ne révèle à personne
Résonne
Le souvenir des trahisons passées

Nos casseurs ont bien du talent
Et ils essaiment à tous les vents
Car la révolte gronde
Achevons le vieux monde
Ensemble, rouges et noirs on s'entend

Tout au fond de nos cœurs
Ce fond extrême qu'on ne révèle à personne
Résonne
Le souvenir des trahisons passées

Les technocrates à la lanterne !
Et la fête sur tous les ronds-points
Ils ont la police
On a la peau dure
Sans eux j'envisage un futur

ut au fond de nos cœurs
Ce fond extrême qu'on ne révèle à personne
Résonne
Le souvenir des trahisons passées
On sait
Tout pourrait recommencer
Mais reste un espoir insensé
Ce privilège des opprimés.

*****
We are at a crossroads at last
Either we break everything or we do nothing
Some have already started
Bricks are flying in the air
Rascals dancing a jig

Deep in the bottom of our hearts
This very center we keep secret
The memory of past betrayals
Is resonating

Our troublemakers are talented indeed
And they swarm all over the place
Because revolt is rumbling
Let us finish with the old world
Together, red and black can get along

Deep in the bottom of our hearts
This very center we keep secret
The memory of past betrayals
Is resonating

Let us hang the technocrats!
Let us party on all roundabouts
They have the law
We have thick skin
Without them I can imagine a future

Deep in the bottom of our hearts
This very center we keep secret
The memory of past betrayals
Is resonating
We know it
Everything could happen again
But a foolish hope remains
This privilege of the oppressed.

credits

from De L'Autre C​ô​té, released April 19, 2022

license

tags

about

stonehengerecords image

stonehengerecords Toulouse, France

DIY Non-Profit Record Label and Mailorder Since 1991.

stonehengerecords.com

stonehengerecords.com/mailorder/

contact / help

Contact stonehengerecords

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like stonehengerecords, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now