On se promet des printemps joyeux,
Mais fatalement l'automne arrive.
Ce qui nous unit, ce qui nous sépare,
Jamais défaitiste mais réaliste.
Envie d'autre chose, de commun,
Un camion bleu des nuits sans fin.
Connu et aimé de tout côtés.
L'anarchie et le punk toujours.
Ce qui nous fait vivre et encore espérer,
Les galères et les beaux discours,
Les discussions faciles, le rire,
Manier l'ironie avec amour.
Mais un jour...
Entre deux morceaux tu t'en est allé,
Les ponts perdurent les idéaux.
Autour de nous du vide, écrasés par la réalité.
Et des quatre coins du pays, tant sillonné, tant parcouru,
Personne n'oublie les cœurs sont lourds.
Des mondes vacillent, des yeux qui brillent.
Parce qu'un jour...
*****
Endless Nights.
We promise ourselves happy springs,
But fall fatefully comes.
Things that unite us, what divide us,
Never defeatist but realistic.
A yearning for something else, community,
A blue van and endless nights.
Known and loved far and wide.
Forever punk and anarchist.
What makes us live and still give us hope,
The hard times and the pretty speeches,
Easy discussions and laughs, to use irony with love.
But one day...
You've left between two songs,
The bridges and the ideals persist.
Void all around us, crushed by reality.
From all corners of the land that you loved to travel and roam across,
No one forgets, hearts are heavy.
Teetering worlds, watery eyes.
Because one day...
Specializing in bright, sunny "bedroom rock español," this Brooklyn singer-songwriter puts a unique spin on lo-fi music. Bandcamp New & Notable Jan 18, 2024
This Baltimore group rough up post-punk with dark post-hardcore riffs and chaotic choruses, never losing a fine-tuned sense of melody. Bandcamp New & Notable Jan 13, 2024
Restless, agitated no wave for modern times built around razor-sharp guitar and roiling percussion from Jane Doe Ensemble. Bandcamp New & Notable Aug 16, 2022
The legendary Crass made the stems from their debut available for remixing; the result is this excellent, mind-melting 40-track collection. Bandcamp New & Notable Feb 19, 2022