We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Accidente - Lxs Invisibles (De Balestrini)

from Split by ACCIDENTE / NIGHTWATCHERS

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Mueren anocheceres
Mensajes de esperanza
Oscuros no lugares
Donde la vida calla

Quisieron detener
El sórdido silencio
Barrotes a la vez
Golpean con estruendo

El fuego trajo el calor
Para lxs invisibles
Porque ojos que no ven
Corazones impasibles

Pero la luz se ahogó
Llegaba medianoche
La soledad volvió
Y como cada noche

Pensaron en brillar
Ser vistxs, en ser llama
Todo aquello prendió
Sábanas anudadas

El fuego trajo el calor
Para lxs invisibles
Porque ojos que no ven
Corazones impasibles

La noche se incendió
Dentro solo aislamiento
Saltaba el corazón
del pecho
Vistxs por un momento

El fuego trajo el calor
Para lxs invisibles
Porque ojos que no ven
Corazones impasibles.

*****
Nightfalls die
Messages of hope
Dark no-places
Where life keeps silent

They wanted to break off
The sordid silence
They hit the bars
With a bang at a time

The fire brought heat
To the invisible ones because
What the eye doesn’t see
The heart doesn’t feel

But the light was drowned
As midnight fell
Loneliness returned
And, as every night

They aimed to shine
To be seen, to become flame
Everything turned on
Knotted sheets

The fire brought heat
To the invisible ones because
What the eye doesn’t see
The heart doesn’t feel

The night caught fire
There was only insolation inside
The hearts jumping out of their chest
Only seen for a splash of light

The fire brought heat
To the invisible ones because
What the eye doesn’t see
The heart doesn’t feel.

credits

from Split, released December 19, 2023

license

tags

about

stonehengerecords image

stonehengerecords Toulouse, France

DIY Non-Profit Record Label and Mailorder Since 1991.

stonehengerecords.com

stonehengerecords.com/mailorder/

contact / help

Contact stonehengerecords

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like stonehengerecords, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now